1: トンキニーズ(WiMAX):2013/02/09(土) 06:59:43.59 ID:MIRqGYaq0
 私なら、「ヒトラーの復活」と訳すだろうか。
原題は"Er ist wieder da"、そのまま英語にすれば、
"He is here again"となる。去年出版されて、
秋のフランクフルトのブックフェアで話題になり、今年1月、12刷が出た。
驚愕のベストセラーだ。
 "彼"というのはヒトラーのことで、
なぜか2011年の夏に、ベルリン市内のとある空き地で忽然と目を覚ます。
頭上には青空。敵機襲来の気配はない。横になったまま考えるが、状況が把握できない。
夕べは何をしていただろうか。エファと一緒にソファに座って、
そうそう、古いピストルを彼女に見せたっけ。
でも、それからが思い出せない・・・。
 ようやく起き上がる。総統のユニフォームの埃を払う。
ちょっと頭痛がするが、けがもない。それはそうと、
なぜユニフォームがこんなにガソリン臭いのだろう
(注:ヒトラーの遺骸は、死後、すぐにガソリンをかけて焼却された)。
 サッカーをしていたヒトラーユーゲントの少年たちに、
ボルマン(ヒトラーの側近)の居所を聞いても埒が明かない。
それよりも、誰も"総統"に気づかず、
ハイル・ヒトラーの敬礼も忘れているとはどうしたことか!
 ベルリン市街のがれきはすでに撤去されたようだ。
静かで、平和で、外国人が我が物顔に歩いている。
トルコ人! あれほど中立を守ると言い張ったトルコを、
我々の味方に付ける説得がやっと実ったらしい。
デーニッツ(海軍元帥)の功績か? いずれにしても、
この明るいムードからすると、トルコ人の投入は
戦況を決定的に好転させたに違いない。そうだ、まずは情報が必要だ。
 そして、売店で新聞を見たヒトラーは愕然とする。2011年8月30日!!
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/34808
3: エキゾチックショートヘア(長野県):2013/02/09(土) 07:02:07.82 ID:c03W6Ax60
おもしろそうやん
 私なら、「ヒトラーの復活」と訳すだろうか。
原題は"Er ist wieder da"、そのまま英語にすれば、
"He is here again"となる。去年出版されて、
秋のフランクフルトのブックフェアで話題になり、今年1月、12刷が出た。
驚愕のベストセラーだ。
 "彼"というのはヒトラーのことで、
なぜか2011年の夏に、ベルリン市内のとある空き地で忽然と目を覚ます。
頭上には青空。敵機襲来の気配はない。横になったまま考えるが、状況が把握できない。
夕べは何をしていただろうか。エファと一緒にソファに座って、
そうそう、古いピストルを彼女に見せたっけ。
でも、それからが思い出せない・・・。
 ようやく起き上がる。総統のユニフォームの埃を払う。
ちょっと頭痛がするが、けがもない。それはそうと、
なぜユニフォームがこんなにガソリン臭いのだろう
(注:ヒトラーの遺骸は、死後、すぐにガソリンをかけて焼却された)。
 サッカーをしていたヒトラーユーゲントの少年たちに、
ボルマン(ヒトラーの側近)の居所を聞いても埒が明かない。
それよりも、誰も"総統"に気づかず、
ハイル・ヒトラーの敬礼も忘れているとはどうしたことか!
 ベルリン市街のがれきはすでに撤去されたようだ。
静かで、平和で、外国人が我が物顔に歩いている。
トルコ人! あれほど中立を守ると言い張ったトルコを、
我々の味方に付ける説得がやっと実ったらしい。
デーニッツ(海軍元帥)の功績か? いずれにしても、
この明るいムードからすると、トルコ人の投入は
戦況を決定的に好転させたに違いない。そうだ、まずは情報が必要だ。
 そして、売店で新聞を見たヒトラーは愕然とする。2011年8月30日!!
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/34808
3: エキゾチックショートヘア(長野県):2013/02/09(土) 07:02:07.82 ID:c03W6Ax60
おもしろそうやん
4: ウンピョウ(東日本):2013/02/09(土) 07:04:11.28 ID:eJpuY6gA0
法的には問題ないのかw
6: マヌルネコ(家):2013/02/09(土) 07:04:36.15 ID:GTS8Vehz0
日本の同人小説で既にありそうな展開だな
8: ハイイロネコ(富山県):2013/02/09(土) 07:06:17.66 ID:cVg2GXEI0
ヒトラーが復活する小説
「ブラジルから来た少年」 面白かったよ。
1976年の小説か・・・
9: 縞三毛(千葉県):2013/02/09(土) 07:06:32.77 ID:zMOzz/C90
ドイツ人にもIF厨はいたのか
11: ヨーロッパヤマネコ(千葉県):2013/02/09(土) 07:07:55.39 ID:IptseRD60
>>1のソースに
>しかし、実際問題として、「感じのよいヒトラー」があまりにも生き生きしている。それは、ヒトラーの再評価にもつながりかねない。
>だからこの本は、やはり危険だと思う。日本でもそのうち訳されるだろうから、内容を詳しく語ることはしないが、興味深い本である。
とかあるけどそもそも日本じゃヒトラー評価されてるだろ
12: ヒョウ(東日本):2013/02/09(土) 07:08:09.54 ID:jTmvu1vdO
アーカム財団に通報した
15: メインクーン(チベット自治区):2013/02/09(土) 07:10:09.39 ID:LgktsKnA0
実はヒトラーは女だった
17: 黒トラ(SB-iPhone):2013/02/09(土) 07:11:17.23 ID:xI5fcXmhi
ナチス賛美は現代ドイツでは違法なんだろ
ナチス式敬礼でもした日にゃしょっぴかれるんだろ
18: ツシマヤマネコ(芋):2013/02/09(土) 07:11:26.96 ID:ISQpAfYu0
ファーザーランド以来のときめきを感じた。
20: ギコ(東日本):2013/02/09(土) 07:12:16.56 ID:CIMDhip2O
ドイツってナチスの格好してるだけで逮捕されるんじゃなかたっけ?
22: イエネコ(東京都):2013/02/09(土) 07:13:59.03 ID:phINSCoY0
アドルフ・ヒトラーの憂鬱
30: アフリカゴールデンキャット(空):2013/02/09(土) 07:25:15.71 ID:pZsqafw50
モサドがアップを始めました
36: バリニーズ(新潟県):2013/02/09(土) 07:36:26.30 ID:2PW0bso+0
どん底じゃないドイツでヒトラーが復活するとどうなるんだろう。
ちゃんと画家になれるんだろうか。
37: ロシアンブルー(内モンゴル自治区):2013/02/09(土) 07:41:48.50 ID:sKxQsnuIO
ベルリン市民「もしもし警察ですか?空き地にヒトラーのコスプレ男がいるんですが」
40: サビイロネコ(関東・甲信越):2013/02/09(土) 07:44:46.58 ID:y+sE21Rl0
ゲームのペルソナとかジャン・レノが出てる映画でラストバタリオンが出てきたね。
設定は良いよね
45: バリニーズ(家):2013/02/09(土) 07:55:45.54 ID:Gn5zjQVH0
ヒトラーの人格を掘り下げてるのか、ちょっと面白そうだな
日本だと美少女に転生するとかただそれだけの蛇足設定だもんな
47: カナダオオヤマネコ(dion軍):2013/02/09(土) 07:59:19.72 ID:I5l4vb++P
やっぱりあいつらは根っからのナチなんだ
50: ハイイロネコ(富山県):2013/02/09(土) 08:07:02.07 ID:cVg2GXEI0
「はたらく総統さま!」
平和なドイツにタイムスリップした総統も
現代ドイツでは役立たず。
生活費を稼ごうにも身分を証明するモノは無し
やっと見つけたバイト先。めざせ正社員!
51: ラグドール(栃木県):2013/02/09(土) 08:09:49.41 ID:+e1CGqBs0
リアルな話、現代のユダヤの横暴を見てヒトラー再評価の機運が高まってる気がする
52: オシキャット(広島県):2013/02/09(土) 08:09:55.40 ID:Ghptwc200
この本に影響された人々がウェベルスバルグ城に集結し、秘密の儀式を始めているに違いない。
55: ハイイロネコ(大阪府):2013/02/09(土) 08:13:11.29 ID:2Hu6pcB70
日本語訳が出たら買ってい良いぞ
67: 斑(WiMAX):2013/02/09(土) 08:34:49.58 ID:WUJB9WD20
経済恐慌からドイツをあそこまで復活させた手腕は間違いなく天才だわな
72: オシキャット(WiMAX):2013/02/09(土) 08:43:42.46 ID:7D3T3b9I0
諸君、私は戦争が好きだ
73: エキゾチックショートヘア(東京都):2013/02/09(土) 08:44:10.78 ID:rQJS9eN00
ヒトラーというかナチの制服は古今東西の軍隊の制服でもトップクラスのかっこよさだからなぁ
74: サビイロネコ(関東・甲信越):2013/02/09(土) 08:45:48.41 ID:XJfz+ZOc0
今も不況で仕事が少ないからな
移民だとかに風当たりが強くなるのは当たり前
ヒトラーの話題がでるのもしかたがないね、日本も人事じゃないけど
75: ブリティッシュショートヘア(愛知県):2013/02/09(土) 08:46:06.69 ID:FMScJV/50
ドイツではヒトラーを少しでも称えると気違い扱いされたり逮捕されたりするんだろ?
これもその意向に沿って、向こうの日教組みたいなものが推薦しちゃうような提灯ストーリーなんでしょ?
80: セルカークレックス(チベット自治区):2013/02/09(土) 08:49:10.80 ID:2Pw2dTCt0
今のドイツは移民政策で自国民の仕事が奪われてる状態だからな・・・
そいつらの求心力になるのかな。
108: ボブキャット(東京都):2013/02/09(土) 10:23:42.39 ID:hJ4KkBEk0
設定がSFっぽい
111: ターキッシュアンゴラ(山形県):2013/02/09(土) 10:31:36.08 ID:qd6UiAHV0
なんか面白そうだな
タイムスリップしてきたっぽいしSFかな
112: スナドリネコ(大阪府):2013/02/09(土) 10:32:49.17 ID:epINmPNt0
テルマエかよw
116: トラ(東京都):2013/02/09(土) 10:37:44.81 ID:MvuwbxLR0
なんか切ないオチになりそうな導入だな
120: ロシアンブルー(四国地方):2013/02/09(土) 10:45:09.63 ID:1p75w6NqO
日本ならおっぱいプルンプルンの萌えキャラで生まれ変わってる
140: デボンレックス(埼玉県):2013/02/09(土) 12:47:07.84 ID:UaI1q1v10
これは面白そう
149: ボルネオヤマネコ(チベット自治区):2013/02/09(土) 14:49:12.24 ID:8UZdPZa70
一方日本では
法的には問題ないのかw
6: マヌルネコ(家):2013/02/09(土) 07:04:36.15 ID:GTS8Vehz0
日本の同人小説で既にありそうな展開だな
8: ハイイロネコ(富山県):2013/02/09(土) 07:06:17.66 ID:cVg2GXEI0
ヒトラーが復活する小説
「ブラジルから来た少年」 面白かったよ。
1976年の小説か・・・
9: 縞三毛(千葉県):2013/02/09(土) 07:06:32.77 ID:zMOzz/C90
ドイツ人にもIF厨はいたのか
11: ヨーロッパヤマネコ(千葉県):2013/02/09(土) 07:07:55.39 ID:IptseRD60
>>1のソースに
>しかし、実際問題として、「感じのよいヒトラー」があまりにも生き生きしている。それは、ヒトラーの再評価にもつながりかねない。
>だからこの本は、やはり危険だと思う。日本でもそのうち訳されるだろうから、内容を詳しく語ることはしないが、興味深い本である。
とかあるけどそもそも日本じゃヒトラー評価されてるだろ
12: ヒョウ(東日本):2013/02/09(土) 07:08:09.54 ID:jTmvu1vdO
アーカム財団に通報した
15: メインクーン(チベット自治区):2013/02/09(土) 07:10:09.39 ID:LgktsKnA0
実はヒトラーは女だった
32: ジャングルキャット(福島県):2013/02/09(土) 07:27:03.14 ID:1j22Q7yD0 >>15 日本だったらこうなるな |
95: ラ・パーマ(茸):2013/02/09(土) 09:16:11.07 ID:JrkKfsII0 >>15 はわわ 赤軍がベルリンにせめこんできました~>< |
17: 黒トラ(SB-iPhone):2013/02/09(土) 07:11:17.23 ID:xI5fcXmhi
ナチス賛美は現代ドイツでは違法なんだろ
ナチス式敬礼でもした日にゃしょっぴかれるんだろ
18: ツシマヤマネコ(芋):2013/02/09(土) 07:11:26.96 ID:ISQpAfYu0
ファーザーランド以来のときめきを感じた。
20: ギコ(東日本):2013/02/09(土) 07:12:16.56 ID:CIMDhip2O
ドイツってナチスの格好してるだけで逮捕されるんじゃなかたっけ?
22: イエネコ(東京都):2013/02/09(土) 07:13:59.03 ID:phINSCoY0
アドルフ・ヒトラーの憂鬱
30: アフリカゴールデンキャット(空):2013/02/09(土) 07:25:15.71 ID:pZsqafw50
モサドがアップを始めました
36: バリニーズ(新潟県):2013/02/09(土) 07:36:26.30 ID:2PW0bso+0
どん底じゃないドイツでヒトラーが復活するとどうなるんだろう。
ちゃんと画家になれるんだろうか。
39: コドコド(福岡県):2013/02/09(土) 07:44:36.44 ID:eUgYZ6ye0 >>36 世界各地のネオナチが集結して担ぎ上げようとするんじゃね? アメリカのドラマに出てくるネオナチって、ほぼ全員陰湿なレイシストなんだが本当かいな? |
122: 猫又(関東・甲信越):2013/02/09(土) 10:49:35.70 ID:q8Kzf9HiO >>36今の日本で復活したら、スタジオジブリの背景画家になっていたはず。 画風が似ている。 |
37: ロシアンブルー(内モンゴル自治区):2013/02/09(土) 07:41:48.50 ID:sKxQsnuIO
ベルリン市民「もしもし警察ですか?空き地にヒトラーのコスプレ男がいるんですが」
40: サビイロネコ(関東・甲信越):2013/02/09(土) 07:44:46.58 ID:y+sE21Rl0
ゲームのペルソナとかジャン・レノが出てる映画でラストバタリオンが出てきたね。
設定は良いよね
42: サイベリアン(大分県):2013/02/09(土) 07:50:04.96 ID:NSr8a4XE0 >>40 孔雀王にもでてたっけ。わかり易い敵役だよね |
45: バリニーズ(家):2013/02/09(土) 07:55:45.54 ID:Gn5zjQVH0
ヒトラーの人格を掘り下げてるのか、ちょっと面白そうだな
日本だと美少女に転生するとかただそれだけの蛇足設定だもんな
47: カナダオオヤマネコ(dion軍):2013/02/09(土) 07:59:19.72 ID:I5l4vb++P
やっぱりあいつらは根っからのナチなんだ
50: ハイイロネコ(富山県):2013/02/09(土) 08:07:02.07 ID:cVg2GXEI0
「はたらく総統さま!」
平和なドイツにタイムスリップした総統も
現代ドイツでは役立たず。
生活費を稼ごうにも身分を証明するモノは無し
やっと見つけたバイト先。めざせ正社員!
53: 斑(やわらか銀行):2013/02/09(土) 08:11:45.95 ID:6ujwLkJT0 >>50 ヒトラーの人生は、ニート絵描き→ホームレス→党員→総統。 |
114: ターキッシュアンゴラ(山形県):2013/02/09(土) 10:33:36.27 ID:qd6UiAHV0 >>53 ボヘミアの伍長が抜けてる |
51: ラグドール(栃木県):2013/02/09(土) 08:09:49.41 ID:+e1CGqBs0
リアルな話、現代のユダヤの横暴を見てヒトラー再評価の機運が高まってる気がする
52: オシキャット(広島県):2013/02/09(土) 08:09:55.40 ID:Ghptwc200
この本に影響された人々がウェベルスバルグ城に集結し、秘密の儀式を始めているに違いない。
55: ハイイロネコ(大阪府):2013/02/09(土) 08:13:11.29 ID:2Hu6pcB70
日本語訳が出たら買ってい良いぞ
67: 斑(WiMAX):2013/02/09(土) 08:34:49.58 ID:WUJB9WD20
経済恐慌からドイツをあそこまで復活させた手腕は間違いなく天才だわな
72: オシキャット(WiMAX):2013/02/09(土) 08:43:42.46 ID:7D3T3b9I0
諸君、私は戦争が好きだ
73: エキゾチックショートヘア(東京都):2013/02/09(土) 08:44:10.78 ID:rQJS9eN00
ヒトラーというかナチの制服は古今東西の軍隊の制服でもトップクラスのかっこよさだからなぁ
81: ラグドール(栃木県):2013/02/09(土) 08:50:44.17 ID:+e1CGqBs0 >>73 ヒトラーはプロパガンダの天才だから、見た目にもこだわったんだよな 那智の制服をデザインしたのはシャネルだとかいう話を聞いたんだが、本当かね? |
74: サビイロネコ(関東・甲信越):2013/02/09(土) 08:45:48.41 ID:XJfz+ZOc0
今も不況で仕事が少ないからな
移民だとかに風当たりが強くなるのは当たり前
ヒトラーの話題がでるのもしかたがないね、日本も人事じゃないけど
75: ブリティッシュショートヘア(愛知県):2013/02/09(土) 08:46:06.69 ID:FMScJV/50
ドイツではヒトラーを少しでも称えると気違い扱いされたり逮捕されたりするんだろ?
これもその意向に沿って、向こうの日教組みたいなものが推薦しちゃうような提灯ストーリーなんでしょ?
80: セルカークレックス(チベット自治区):2013/02/09(土) 08:49:10.80 ID:2Pw2dTCt0
今のドイツは移民政策で自国民の仕事が奪われてる状態だからな・・・
そいつらの求心力になるのかな。
108: ボブキャット(東京都):2013/02/09(土) 10:23:42.39 ID:hJ4KkBEk0
設定がSFっぽい
111: ターキッシュアンゴラ(山形県):2013/02/09(土) 10:31:36.08 ID:qd6UiAHV0
なんか面白そうだな
タイムスリップしてきたっぽいしSFかな
112: スナドリネコ(大阪府):2013/02/09(土) 10:32:49.17 ID:epINmPNt0
テルマエかよw
116: トラ(東京都):2013/02/09(土) 10:37:44.81 ID:MvuwbxLR0
なんか切ないオチになりそうな導入だな
120: ロシアンブルー(四国地方):2013/02/09(土) 10:45:09.63 ID:1p75w6NqO
日本ならおっぱいプルンプルンの萌えキャラで生まれ変わってる
140: デボンレックス(埼玉県):2013/02/09(土) 12:47:07.84 ID:UaI1q1v10
これは面白そう
149: ボルネオヤマネコ(チベット自治区):2013/02/09(土) 14:49:12.24 ID:8UZdPZa70
一方日本では
157: トラ(関西・東海):2013/02/09(土) 15:37:31.92 ID:X9QkxxVpO >>149 こういうとこだけはぶれないなw |
ガールズ&パンツァー タペストリー E 麻子