1: ハイイロネコ(新疆ウイグル自治区):2013/01/24(木) 00:33:09.73 ID:YgWu63IJ0
http://kaigaikaramitanihon.blog.fc2.com/blog-entry-63.html

日本で見つけた変な英語表現…海外の反応

WS000108




・めちゃくちゃ笑ってしまった。いい動画だね。
アメリカ
・面白いね。これ全部自分で見つけたの?
オランダ
・そうだよ。歩いてて面白いものを見つけたら写真を撮るようにしてる。
・他の国もこうなのかな?
日本
・僕は香港と日本、インド、キューバ、アメリカとカナダに行ったけど、
インドが一番ひどかった。
・ひょっとして日本人はこんな変な英語のタトゥーを彫っているんだろうか。
アメリカ
・日本人が英語を喋れないわけだ。
日本
・いくつか見たことあるやつもあったけど、やばい、笑いが止まらない。
イギリス
・この動画最高!
バミューダ島
・クソワロタwww
セルビア
・開いた口が塞がらないよ。
カナダ
・TOUCH ME NOWって…
日本では道を歩いてる子どもに触っても違法にならないのか?
・笑いすぎて死にそう。
カナダ



5: ヤマネコ(やわらか銀行):2013/01/24(木) 00:45:08.87 ID:UidTsw7g0
外人の面白TATTOには負けるよ


6: エジプシャン・マウ(群馬県):2013/01/24(木) 00:46:34.82 ID:qPXt1DLw0
私はスカンクを飼っていますって書いてある服お母さんが買ってた
スカンクの絵も書いてあるのに


8: ユキヒョウ(WiMAX):2013/01/24(木) 00:47:27.64 ID:seqSGu/x0
最近のヒットは"horny care"。角質ケアと言いたかったらしい。


12: 斑(広島県):2013/01/24(木) 00:50:59.38 ID:x0ce0yDo0
もう商品名とかは日本語でいいと思えるな


17 斑(埼玉県):2013/01/24(木) 00:53:43.85 ID:pEQsHyBu0
字幕の日本語もたいがいだな


20: マヌルネコ(東京都):2013/01/24(木) 00:56:33.91 ID:DAYG6JuK0
マンションとかベビーカーとか有り得ない英語多いな


21: ベンガルヤマネコ(東京都):2013/01/24(木) 00:56:49.94 ID:7yTD91a70
外国人の漢字のタトゥーも大概だから
お互い比べ合ったらおもしろいのに


23: ロシアンブルー(奈良県):2013/01/24(木) 00:58:01.14 ID:zyDOtewT0
海外で見つけた変な日本語

23



26: オシキャット(dion軍):2013/01/24(木) 00:59:31.57 ID:TrPCaBH+0
26



何故これが貼ってないんだ


27: デボンレックス(チベット自治区):2013/01/24(木) 00:59:34.14 ID:5WVElsk10
bitchのロゴは斬新で良いと思うけどな

27



29: ハバナブラウン(内モンゴル自治区):2013/01/24(木) 00:59:59.03 ID:xzEDJDY8O
だって漢字の国の人だもの


30: ベンガル(埼玉県):2013/01/24(木) 01:00:17.59 ID:h2jZDpic0
下ネタは狙ってそうだけどな


32: 茶トラ(兵庫県):2013/01/24(木) 01:01:16.47 ID:xQ2zfLn90
きったねえアパートの名前がマンション何とかなのはおかしいな。
あとは店の形態を先に持ってきて店名を後に持ってくる** Shop xxxとか。
もう慣れたけどね。




ガールズ&パンツァー タペストリー E 麻子
ガールズ&パンツァー タペストリー E 麻子